This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '19 eng>esl Concern inquietud / temor easy closed ok
- Jul 17 '08 eng>esl deposit products depósitos easy closed ok
4 Feb 8 '08 eng>eng Can it be true...? most negotiators easy closed no
- Mar 22 '07 eng>esl billing address domicilio de facturación easy closed ok
4 Feb 8 '06 eng>esl she brings over 16.... Aporta más de 16 años de experiencia... easy closed ok
4 Jun 16 '05 esl>esl incluida / incluída incluida easy closed ok
- Mar 10 '05 esl>eng cliente cautivo captive customer easy closed ok
4 Dec 24 '04 eng>esl product development manager Gerente de Desarrollo de Producto easy closed no
4 Dec 20 '04 eng>esl YTD En lo que va del año easy closed ok
4 Dec 4 '04 eng>esl company fact sheet Datos de la empresa / La empresa en cifras easy closed ok
4 Nov 23 '04 esl>eng a título enunciativo y no limitativo including, but not limited to easy closed ok
4 Nov 3 '04 esl>eng impagas outstanding easy closed ok
4 Oct 5 '04 eng>esl VDU equipments Equipos VDU (pantalla de visualización de datos) easy closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl ability to harness hearts and minds of all employees capacidad de aprovechar el potencial espiritual e intelectual de todos los empleados easy closed ok
- Sep 30 '04 eng>esl KPIs (Key Performance Indicators) indicadores clave de rendimiento easy closed ok
- Aug 25 '04 eng>esl from alpha to omega de la a hasta la z // de principio a fin easy closed no
4 May 24 '04 eng>esl as low as (Tasa de financiación) a partir de // desde easy closed ok
4 Mar 26 '04 esl>eng Remito Packing list easy closed ok
4 Feb 28 '04 esl>eng hola mariam abacha no se quien heres pero higual quisiera saver quein sos te pid Ver comentario easy closed ok
- Feb 6 '04 eng>esl effective Con fecha 3 de mayo de 1968... easy closed ok
- Nov 21 '03 eng>esl unwind / unwound ver frase abajo easy closed ok
4 Nov 21 '03 eng>esl against it en su contra easy closed ok
- Nov 8 '03 eng>esl Discrimination based on protected factors such as race, veteran status, sex... Discriminación por motivos vinculados a la raza, edad, género... easy closed ok
- Nov 8 '03 eng>esl "...salary equivalent to 15 days' wages..." salario equivalente a 15 jornales easy closed ok
4 Oct 31 '03 eng>esl this does not signify that all is perfect. Lo cual no implica que todo sea perfecto easy closed ok
- May 16 '03 eng>esl Address for Service Domicilio legal a efectos de (las) notificaciones easy closed ok
- May 10 '03 eng>esl sentence Agradecemos la posibilidad que nos brinda de conversar sobre sus (vuestras) inquietudes easy closed no
- Apr 20 '03 esl>eng presentar querellas y denuncias penales to file suits and criminal claims easy closed no
- Apr 19 '03 eng>esl bookkeeping and accountant Software / Programas de gestión comercial... para contadores easy closed ok
- Apr 12 '03 esl>eng En la confianza de serles útiles, les saludamos cordialmente. We look forward to cooperating with you and remain, easy closed ok
- Apr 12 '03 eng>esl amount paid against Importe aplicado al pago de la presente factura easy closed no
- Mar 28 '03 esl>eng despacho a plaza Clearing of goods (from Customs) easy closed ok
- Mar 20 '03 eng>esl memorandum of understanding Acta de Compromiso easy closed ok
4 Mar 12 '03 eng>esl operations budgets Presupuestos operativos easy closed ok
- Mar 7 '03 eng>esl list price Valor de tasación easy closed no
4 Feb 6 '03 eng>esl Time Frames Cronogramas easy closed ok
- Feb 1 '03 eng>esl reasonably puede tener fundadas expectativas ... easy closed ok
4 Jan 31 '03 eng>esl historical and forecast GDP growth Cecimiento histórico y previsto del Producto Bruto Interno easy closed ok
- Jan 24 '03 eng>esl draft Letra easy closed no
4 Jan 13 '03 eng>esl on the earlier of lo que ocurra primero easy closed ok
- Dec 29 '02 eng>esl purposeful goals objetivos realistas y significativos easy closed ok
- Dec 26 '02 eng>esl pre-employment process Procedimiento de contratación easy closed ok
- Dec 23 '02 eng>esl due deudas // montos adeudados easy closed ok
4 Nov 22 '02 esl>eng embarque Below... easy closed no
- Nov 12 '02 esl>eng módico low easy closed ok
4 Nov 10 '02 esl>eng El FMI dio a conocer su revisión anual de la eurozona The IMF released its annual report on the Eurozone easy closed ok
4 Sep 26 '02 esl>eng ministerio de hacienda Treasury Department (US) // Treasury (UK) easy closed ok
- Sep 16 '02 eng>esl ratio Porcentaje de capitalización de una compañía representado por bonos easy closed ok
4 Sep 4 '02 esl>eng CIF Costo, Seguro y Flete easy closed no
- Aug 26 '02 eng>esl in lasting ways de manera significativa easy closed ok
Asked | Open questions | Answered