Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 6 '19 eng>esl Analog Spectrum Reclamation recuperación del espectro analógico pro closed ok 4 Mar 22 '12 eng>esl teleport company telepuerto pro closed no - Sep 14 '11 eng>esl inertial mapper mapeo inercial pro closed ok 4 Oct 26 '09 esl>por umbrales limiares pro closed no 4 Oct 23 '09 esl>por a modo reordatorio como lembrete pro closed ok 4 Oct 22 '09 esl>por acomodadas dispostas pro closed ok 4 Oct 21 '09 esl>por de paso temporário pro closed ok 4 Sep 7 '09 eng>esl Mouse rollover al pasar el mouse/ratón pro closed no 4 Sep 5 '09 eng>esl VOIP aware compatible con voip pro closed ok 4 Aug 14 '09 esl>por creces amplamente pro closed ok - Aug 10 '09 esl>por altavoz de doble vía viva-voz pro closed ok - Aug 10 '09 esl>por ingresos receita pro closed ok 4 Aug 4 '09 esl>eng repositorio de plantillas template repository pro closed ok - Dec 15 '08 eng>esl display rate velocidad de refresco de la imagen pro closed ok 4 Oct 12 '08 eng>esl bootstrapping arranque/inicio/puesta en marcha pro closed no - Jun 25 '08 eng>por spares (no contexto) peças [de reposição] pro closed ok 3 Jun 25 '08 eng>esl individual subscriber and/or device basis por abonado o 'receptor' individual pro closed no - Apr 19 '08 eng>por metro optical cross connect conexão cruzada de redes ópticas metropolitanas pro closed ok 4 Dec 24 '07 eng>por finger-stoke away na ponta dos dedos pro closed ok 4 Dec 2 '07 esl>eng Fraude en txartela card fraud pro closed no 3 Aug 4 '07 eng>esl relay operator operador para personas con problemas de audición pro closed ok - May 10 '07 por>esl alçadas de decisão estamentos decisorios pro closed ok 4 Dec 21 '06 eng>esl undecillion undecillón pro closed no 4 Nov 27 '06 eng>esl bit pipes conductores pro closed ok - Nov 15 '06 eng>esl uncouple desvincula pro closed ok - Sep 22 '06 eng>por free-to-air TV TV aberta pro closed ok 4 Oct 31 '05 por>eng parametrizações parametrization pro closed ok - Jul 9 '03 eng>por rights of way vias de comunicação pro closed ok 4 Jul 9 '03 eng>por trade-off compensação pro closed ok 4 Nov 6 '02 eng>esl Bare copper covered steel núcleo de acero con capa de cobre pro closed no 4 Aug 19 '02 eng>por sink destino (contrário de source)? pro closed ok - Aug 19 '02 eng>por full matrix board placas / painéis de matriz de comutação de acesso total pro closed ok - Aug 17 '02 eng>por dual hubbing concentradores de interconexão dupla pro closed ok - Aug 16 '02 eng>esl Mobile mensajes de móvil a móvil pro closed ok 4 Feb 6 '02 eng>por oversampling Sobreamostragem pro closed ok 4 Feb 6 '02 eng>por take-rate índice de uso pro closed ok - Feb 2 '02 eng>por premium rate services servicios de tarifa superior / serviços diferenciados pro closed ok - Feb 2 '02 eng>por future target network para a rede ideal do futuro pro closed ok 4 Feb 2 '02 eng>por payback period período de retorno do investimento pro closed ok 1 Feb 1 '02 eng>por short-loop back-off redução de potência do laço curto pro closed ok - Feb 1 '02 eng>por independent contractors and/or homeowners empreiteiros independentes e/ou proprietários pro closed ok - Jan 31 '02 eng>por mandatory power cutback sistema de redução de potência pro closed ok - Jan 31 '02 eng>por detached housing / row houses casas/moradias isoladas pro closed ok 4 Jan 31 '02 esl>eng facturación por descarga billing by download pro closed ok - Jan 6 '02 eng>esl tear down terminar la llamada pro closed ok - Jan 5 '02 eng>esl feature completo pro closed ok - Dec 29 '01 eng>por Fibre-Optics Educator aparelho de trinamento / de demonstração pro closed ok 4 Dec 12 '01 eng>por swap in carregar pro closed ok 4 Nov 25 '01 esl>eng a paso pitch pro closed ok Asked | Open questions | Answered