Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
Russian to Portuguese
Oscar Martinez

Campinas, São Paulo, Brazil
Local time: 17:39 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
AgricultureAnthropology
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Finance (general)
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs


Rates 		Spanish to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 34 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 34 USD per hour
Russian to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 34 USD per hour
Portuguese to Russian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 34 USD per hour
Russian to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 34 USD per hour

All accepted currencies Brazilian reais (brl)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Buenos dias!

Soy nativo en Español America Latina, Ingeniero Civil, título fornecido por la Universidad Estatual de São Paulo (USP, São Paulo, Brasil) y Maestria pela Universidad Politécnica de Belarus (Minsk, Belarus). Actualmente radico en Brasil.

Desde 2001 realizo traducciones de español-portugués y portugués-español de todo tipo de textos: Traducciones jurídicas, Financieras, Técnicas, Especificaciones de diversos proyectos de construcción.


Profile last updated
Dec 11, 2017