Working languages:
English to Spanish
MelisaRey
Bilingual translator-Biological Sciences

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 06:17 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Environment & EcologyGenetics
Science (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 9
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (CAE (C1 level))
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Originaria de Rosario, Argentina, actualmente residiendo en España. Poseo un titulo terciario en Química (UNR), y más de tres años de experiencia trabajando en biología molecular, así como también un diploma nivel C1 en inglés, expedido por la Universidad de Cambdrige. Además, cuento con dos años de experiencia como traductora, principalmente con manuales de usuario para equipamiento de laboratorio y trabajos científicos.


Originally from Rosario, Argentina, currently living in Spain. I have a B.S. in Chemistry and more than three years of experience working in molecular biology, as well as a C1 level diploma in english, granted by the University of Cambridge. Furthermore, I have worked as a translator for two years, primarily working with user manuals for laboratory equipment and science papers.


Profile last updated
Jan 15, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs