Working languages:
English to Czech
Czech to English
Nicole Borkeszová
Reliable translations EN -> CZ

Uherské Hradiště, Zlinsky Kraj, Czech Republic
Local time: 20:04 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, Copywriting, Transcription, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market Research

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Palacký University, Olomouc
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.borkeszova.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

I have 4 years of experience in translating user instructions, product descriptions, educational materials, but also various articles, websites and more. I specialize in the marketing field, both in my translation and copywriting services. Other areas that I work in include computer software (VPNs, password managers, etc.), sports, and health.

I do proofreading and linguistic and functional quality assurance as well. I check subtitles for a well-known online streaming website.

As for copywriting, I perform this mainly in Czech language. The range of topics is wide and includes healthy lifestyle (food, sports, mental well-being), clothing, language learning, and many more. The aim is basically to promote a particular website or a product.

Keywords: english, czech, translator, animals, sport, nutrition, health, young, female, marketing. See more.english, czech, translator, animals, sport, nutrition, health, young, female, marketing, copywriting, proofreading, quality assurance. See less.


Profile last updated
Sep 23, 2023



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs