Member since Jun '19

Working languages:
English to Slovak
Spanish to Slovak
Kristína Šurabová
EN/ES > SK e-commerce, websites and apps

Slovakia
Local time: 17:07 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak (Variant: Czech) Native in Slovak
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Kristína Šurabová is working on
info
May 2, 2021 (posted via ProZ.com):  Busy weekend! Translating content for a meteorological website (around 8000 words) as well as some internal company communications regarding company rebranding (around 1500 words). Interesting topics, always learning something new! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyComputers: Software
Internet, e-CommerceTextiles / Clothing / Fashion
Rates

Translation education Bachelor's degree - Comenius University in Bratislava
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2017. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Slovak (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Trados Studio
Events and training
Professional practices Kristína Šurabová endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

English and Spanish to Slovak translator and localization specialist with 3 years of professional experience specializing in website, app, and software localization and marketing translation.

I'll be happy to help you with the following:


- E-COMMERCE WEBSITE AND APP LOCALIZATION (UI, help content, travel guides, product descriptions, terms and conditions, privacy policy, etc.)

- MARKETING (newsletters, slogans, marketing emails and campaigns, etc.)

- SURVEYS

- BLOGS

- PRESS RELEASES

- FASHION

- TOURISM & TRAVEL

- INFORMATION BROCHURES

- EDUCATION

- GENERAL BUSINESS


lksxwwtnaeqhrr5wdexr.jpg

jz9jnofruarfyw6pjz01.jpg

e3qsow2s2ctbjf4uvwgu.png

Keywords: Spanish, English, Slovak, software, proofreading, quality assurance, localization, marketing, translation


Profile last updated
Mar 20



More translators and interpreters: English to Slovak - Spanish to Slovak   More language pairs