This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Lithuanian to English: Study program summary/ Studijų programos aprašas General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - Lithuanian Programa sujungia muziką ir technologijas, leidžia įgyti tiek techninių žinių apie garso įrangą, programas ir jų naudojimą, tiek kūrybinių, ugdomų garso įrašų studijoje režisuojant ir prodiusuojant muzikos kūrinius. Ypatingas dėmesys skiriamas muzikos technologijų programinės įrangos įsisavinimui bei pritaikymui realiose situacijose. Naudojamos pasaulyje pripažintos programos – Cubase, Samplitude, Soundvision, Mapp XT, ArrayCalc ir kt. Remiantis Lietuvos darbo biržos duomenimis ne mažiau nei 80 % programos absolventų dirba įvairiose televizijose, radio stotyse, muzikiniuose bei dramos teatruose, renginių techninio aptarnavimo kompanijose, įrašų studijose.
Translation - English
This study programme connects music and technologies, and provides not only technical knowledge about audio software, applications and their usage, but also creative knowledge, obtained by producing music tracks in a recording studio. A particular focus is placed on learning and application of audio software in real situations. World-renowned programs are used during the study process, such as Cubase, Samplitude, Soundvision, Mapp XT, ArrayCalc and others. According to the data by the Lithuanian Labour Exchange, no less than 80 % of the graduates of this study programme work in various TV networks, radio stations, musical and drama theatres, companies providing technical services for live events, and recording studios.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Kaunas University of Technology
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Translate, Wordfast
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Expertise