This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market Research
Advertising / Public Relations
Media / Multimedia
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
Cosmetics, Beauty
Cooking / Culinary
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Also works in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-Commerce
Music
Nutrition
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Human Resources
Real Estate
Retail
Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)
Environment & Ecology
Folklore
Architecture
Education / Pedagogy
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Bachelor's degree - Masaryk University Brno
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships
N/A
Software
MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a native Czech speaker and have been working as a freelance English-Czech and Czech-English translator since 2016. Having earned a degree in English from the Masaryk University in Brno, I am confident in creating translations that engage readers, as they are properly localized, natural and catchy.
I have translated several books from English to Czech, including Deliciously Ella – The Plant-based Cookbook by Ella Woodward – Mills or The Breakfast Bible: 100+ Favorite Recipes to Start the Day by Kate McMillan Newport.
As a reliable and highly experienced freelance translator, I offer professional service of the utmost quality.
Specialization in marketing & advertising, fashion & beauty industry, electronics & technology, tourism and education.
Please don't hesitate to contact me with any questions.