Working languages:
Romanian to English
English to Romanian

AlexaPopa
There is no problems, only challenges

Birmingham, England, United Kingdom
Local time: 20:39 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
HistoryBusiness/Commerce (general)
EconomicsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceAutomation & Robotics
Marketing / Market ResearchIdioms / Maxims / Sayings
Ships, Sailing, MaritimeReal Estate

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Dimitrie Cantemir University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Romanian (DOC)
Bio
Un translator cu abilități multiple, cu experiență în traducerea de documente scrise din engleză în română dar și în traducere instant și simultan în cadrul conversațiilor. O persoană dornică de a învăța și de a se dezvolta care își poate însuși idei noi și poate comunica cu personae din toate păturile sociale. Un vorbitor clar și o prezență plăcută gata să abordeze fiecare situație și lucrare conform speficicității ei , tinând cont de diversitatea etnica și culturală. Foarte flexibil și gata să accepte orice provocare atunci când aceasta apare dar tratând fiecare conjuncturaă cu professionalism și etică.

Ținta mea e să lucrez ca translator/traducător/interpret pentru companii care oferă posibilitatea de dezvoltare și promovare.

A translator with multiple skills, with proven experience in translation of English documents and papers, also having a rich expertise in instant and simultaneously for transcripts, calls, conferences. A individual willing to learn and develop who can communicate with people from all social categories, being able to adapt to the cultural background of the culture. Ready to accept challenges and performing every project with high work ethic
Keywords: romanian, romana, english, interpret, interpreter, translator


Profile last updated
Oct 5, 2017



More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs