Idiomas de trabajo:
inglés a eslovaco
español a eslovaco
checo a eslovaco

Zuzana Šplhová
experienced translator and subtitler

Bratislava, Eslovaquia
Hora local: 20:42 CEST (GMT+2)

Idioma materno: eslovaco Native in eslovaco
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasArte, artes manuales, pintura
Cine, películas, TV, teatroPoesía y literatura
Viajes y turismoFilosofía
PsicologíaInformática: Programas
Payment methods accepted PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Komenius University in Bratislava, Slovakia
Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Sep 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
I am an experienced subtitler from English and Spanish to Slovak. I work with several film festivals, institutions, companies and other Slovak and global clients. Feel free to contact me if you need someone who can translate your content, create subtitles and sync them with the video. I also adapt translation into form of subtitles (in my language pairs) or sync subtitles with your video (European languages).

By 2019, 80% of Google searches will be video content. Let your video be accessible to wider audience with high-quality subtitles.
zuzana_splhova's Twitter updates
    Palabras clave: english, spanish, slovak, czech, subtitles, subtitling, syncing, translation, localization, transcreation, subtitle edit


    Última actualización del perfil
    Apr 10, 2018






    Your current localization setting

    español

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Búsqueda de términos
    • Trabajos
    • Foros
    • Multiple search