"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his own language, that goes to his heart."
I am Belgian, native Dutch speaker with American and South American roots.
I have a Bachelor's degree in Applied Linguistics and a Master's in Translation (Dutch, English & Spanish) with a specialization in Literature, Poetry & Subtitling.
I used to work with Swift (Softel) but don't have the software anymore.
I work with Studio 2017 if required.
The fields I usually work in, range from Sports to even ICT. I prefer working without Studio since I am more of a literary translator and I do a lot of copywriting and transcreation assignments.
Basically I handle any field but Legal, Finance or Tech.
A short summary of the main fields I work in: Media, Fashion, Leisure, Food, PR & Communication, Sports, Retail, Marketing, Beauty, Health & Lifestyle, ...
I have about five years of experience. I graduated in 2011 and started accepting assignments right away.
I usually translate marketing content for campaigns, product descriptions for catalogues, promotion lines, articles, newsletters, press releases, website texts, ....
check out my website: http://almago6.webnode.be
Create something that will make the world awesome...