Miembro desde Aug '18

Idiomas de trabajo:
inglés a griego
griego a inglés
italiano a griego
español a griego

Stavroula Tsikopoulou
Freelance translator/editor, subtitler

Athens, Attiki, Grecia
Hora local: 16:41 EET (GMT+2)

Idioma materno: griego (Variant: Modern) Native in griego
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Mensaje del usuario
HAU graduate with an MA in translation. Areas of specialization include:law, business and technical translation. Great familiarization with CAΤ Tools and SDL Trados. Master of effectiveness and efficiency, able to ensure that deadlines are respected.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Se especializa en
EconomíaFinanzas (general)
Derecho: (general)Mecánica / Ing. mecánica
ContabilidadBiología (biotecnología/química, microbiología)
Certificados, diplomas, títulos, CVBienes inmuebles

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Hellenic American University
Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Mar 2017 Miembro desde Aug 2018
Credenciales inglés a griego (Hellenic American University, verified)
griego a inglés (Hellenic American University, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Abbyy FineReader, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales Stavroula Tsikopoulou apoya ProZ.com's Directrices profesionales.

I am a master graduate in Master of Arts in translation. I speak fluently four languages including English, Italian, Spanish and Greek.

For the past for years and during my university studies i have worked as a flee-lancer cooperating with Aegean University students on academic papers and dissertations. Moreover i cooperate with a law office in Chios and with MATKO SA, a marble industry, where i am an in-house technical translator.

My specialization is business/finance and legal translation. However, i have participated in many technical and medical projects.

My daily turnaround is 1000-1500 words.

I am a master of effectiveness and efficiency and i am able to ensure that deadlines are respected in all cases.

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 4
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
inglés a griego4
Campo general con más puntos (PRO)
Ciencias sociales4
Campo específico con más puntos (PRO)

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Multilingual, IT skills

Última actualización del perfil
Apr 6, 2020

More translators and interpreters: inglés a griego - griego a inglés - italiano a griego   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search