I am
an independent entrepreneur and have my own company, Taallians. I teach
English, make Translations and provide Text and Correction. I have followed a
Cambridge Proficiency course at the British school of English in Rotterdam and
at the Cambridge Academy, as well as a course in Legal Translation English and
English Translation in Practice I have completed at the LOI (Leiden Educational
Institution) in Leiderdorp. I have extensive experience in translating legal
texts, such as deeds, general terms and conditions, contracts and agreements,
as well as business, financial-economic, IT-related, medical, educational,
commercial and literary texts (short stories and novels). I am also a
passionate proof reader and have edited various documents, from company
profiles to websites and from articles to business books and novels. In
addition I am a business and creative writer. For example, I have written
letters, articles, theses and an entrepreneurial plan and published two travel
novels. I am language sensitive, fast and accurate. My desire for perfection contributes
to the quality that you want. |