Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '11 deu>eng Wettbewerbsteilnehmer tender participants pro closed ok
4 Mar 3 '11 deu>eng Straße Ihres Vertrauens road to confidence pro closed ok
- Nov 17 '09 esl>eng los meandros del....y comunicar..... the meanders of ....... and link up to / link with pro closed no
- May 6 '09 deu>eng Streufolder pamphlet distribution pro closed ok
- May 4 '09 deu>eng Dauerwerbung permanent advertisement pro closed no
NP Apr 18 '09 deu>eng werbeaffine Zielgruppen target groups responding to advertising pro closed no
- Mar 28 '09 deu>eng Marken-Gesicht brand image pro closed no
- Mar 15 '09 ita>eng griglia metodologica methodological grid pro closed ok
4 Mar 4 '09 deu>eng die verarbeiteten Materialien the materials used / the innovative mix of materials pro closed ok
2 Feb 18 '09 eng>esl great value valor excelente pro closed no
- Feb 12 '09 eng>deu You can bet your reputation on it darauf können Sie sich verlassen! pro closed ok
- Oct 26 '08 fra>eng vendeur sales-stimulating easy closed ok
- Sep 25 '08 eng>fra try before you buy! essayez avant d'acheter! pro closed ok
4 Aug 2 '08 fra>deu surchemise Verpackungsmanschette pro closed no
4 Apr 19 '08 fra>deu valeur Wert Euro 3.50 pro closed no
- Apr 2 '08 deu>esl Webangebot oferta(s) web pro closed ok
2 Jan 21 '08 fra>deu exclusivement en réserve renversé = umgekehrte Kontrastfarbe(n) pro closed no
- Jan 11 '08 deu>fra Werbeträger support de publicité pro closed ok
- Dec 17 '07 deu>fra zur Hand haben en mains / à votre disposition pro closed no
- Dec 7 '07 ita>eng notorietà spontanea totale complete spontaneous awareness/recognition pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>esl we would expect entendríamos pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>eng Statement Insert could be any number of things pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>deu mailer Werbeversandmaterial pro closed ok
NP Jul 5 '07 deu>eng Lichtmotive led display pro open no
4 Jul 4 '07 deu>eng höchstpersönliche Amtsausübung highly individualized/personalized performance of duty/duties pro closed no
- Jul 2 '07 eng>esl Master of Business Administration degree (tiene diploma de) Master en Administración de Empresas pro closed ok
- May 9 '07 por>fra do tamanho du mundo des dimensions mondiales pro closed ok
- May 1 '07 esl>eng Le abrimos de par en par las puertas de Sudamérica y el mundo we open the doors wide (for you) in South America and the world pro closed ok
- Mar 29 '07 ita>eng Via libera open border for importation pro closed no
3 Feb 19 '07 deu>eng Die E-Mail-Adresse ist syntaktisch nicht korrekt! email syntax error pro closed no
- Feb 7 '07 por>eng publicitário advertising executive easy closed no
- Jan 17 '07 deu>eng mitten im Leben stehen to participate in (normal) life pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>fra window sign affiche(s) vitrine pro just_closed no
- Nov 25 '06 deu>eng Top-Box best results / top results pro closed ok
- Oct 22 '06 eng>esl spend against our strength gastar en linea con nuestro poder pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>esl practical indulgence indulgencia real pro closed ok
- Sep 18 '06 esl>eng entrar por la puerta grande enter by the main gate pro closed ok
- Aug 6 '06 deu>eng Plakatstelle billboard site pro closed no
- Jul 27 '06 eng>deu adjustment thumbnail Miniaturansicht-Einstellung(en) pro closed ok
- Jul 26 '06 deu>eng Schauwerbegestalter show decorator pro closed ok
- May 2 '06 deu>eng Basislager establishing base camp pro closed ok
- Mar 6 '06 deu>eng Kennenlern- und Fototermin get-to-know-you and photographic session pro closed ok
- Feb 18 '06 eng>eng we’re knocking a thousand off they are giving a special rebate of $1000 i.e. ...... easy closed ok
- Feb 15 '06 esl>eng carta de presentación market presence pro closed ok
4 Feb 11 '06 eng>slk Good luck! vel'a st'astia! easy closed ok
- Dec 6 '05 eng>deu awash with gin im Gin versaufend pro closed no
4 Dec 1 '05 esl>fra llave maestra élément clé pro closed ok
- Nov 15 '05 deu>eng außertariflich way-above-tariff performance pro closed no
- Oct 31 '05 deu>eng Eigensphäre sphere of rights of a person / sphere of privacy pro closed ok
4 Sep 28 '05 fra>eng marquage de véhicules vehicle signage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered