Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '09 deu>esl exzellenten Klang un sonido de primera calidad pro closed ok
- May 25 '09 deu>esl grosszügig generoso/a pro closed ok
- Feb 15 '09 deu>eng bezahlen compensate pro closed ok
4 Oct 25 '08 deu>eng belegen to occupy, to use pro closed no
4 Dec 7 '07 por>fra ROM MEM pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>fra newsrack porte-journaux pro closed no
3 Jun 24 '07 deu>eng groß einsteigen to participate / to get into the act / to take part in pro closed no
4 May 22 '07 deu>ita Pilot funzione pilota pro closed no
- Apr 1 '07 eng>deu The IPBS has support for software download IPBS bietet Unterstützung beim Hinunterladen von/der Software pro closed no
- Mar 26 '07 esl>eng volumétrico volumetric pro closed ok
4 Nov 19 '06 esl>eng Deseamos que su visita sea provechosa we hope that your visit will be fruitful pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>esl Music blue note música nota azul pro closed no
- Oct 15 '06 eng>esl out of the box listo para su aplicación pro closed ok
- Sep 11 '06 dut>deu in klaar en in code klar oder verschlüsselt pro closed ok
- Aug 16 '06 sve>eng telefonikanaler (tele)phone channels pro closed ok
- Jul 27 '06 fra>eng paramétrable is parameterable / has parameterability pro closed ok
NP Feb 13 '06 eng>fra all the best je vous souhaite le mieux / bonne chance ! pro closed ok
NP Jan 13 '06 eng>dut Father vader easy closed ok
4 Dec 18 '05 eng>deu mode controller Modalsteuerung pro closed ok
- Nov 13 '05 eng>deu Shared and Dedicated Servers gemeinsamer und zugeordneter Server pro closed ok
- Oct 26 '05 esl>deu teléfono múltiple Mehrfachtelefon pro just_closed no
- Jun 26 '05 eng>deu cycles the time display periodische Zeitanzeige pro closed ok
- Jun 25 '05 deu>eng Gesprächsabbruch termination of conversation pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng como such as pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>esl National Meet and Greet Tour excursión nacional "encontrar y saludar" pro closed ok
- Jun 3 '05 deu>fra ab Mitte Juni dès mi-juin pro closed no
4 Jun 1 '05 deu>fra Systemanschluss raccordement au système pro closed no
- May 25 '05 eng>deu **capillar network** kapillares Netz pro closed ok
- May 22 '05 por>eng 'tirar do ar' off the air pro closed ok
3 May 17 '05 ita>eng canvass fare un sondaggio pro closed ok
- May 10 '05 deu>fra umsetzen auf eine Sendefrequenz transformer x en y pro closed no
- May 5 '05 fra>eng de refus rejection signal pro closed ok
4 May 5 '05 fra>eng en option as an option / optionally pro closed ok
- May 2 '05 fra>eng hertzien Hertzian pro closed ok
- Apr 26 '05 fra>eng la technologie sans fil et sans licence d’exploitation. wireless technology without operating license pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>esl customer-friendly favorable a los/sus clientes pro closed ok
- Apr 11 '05 deu>fra übereinstimmen concorder pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>esl but proves itself se merece pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>fra handlebar de type ¨bielle¨ pro closed ok
- Mar 11 '05 deu>fra Mehrgeräteanschluss raccordement multi-appareils pro closed ok
- Mar 2 '05 eng>esl are mapped to estan configurados en pro closed ok
- Feb 23 '05 eng>esl tape drive components componentes de accionador de cinta pro closed no
- Feb 7 '05 eng>deu images, sounds, voice, text or video Bilder, Töne, Stimmen, Text oder Video pro closed ok
4 Feb 5 '05 deu>eng die zukuenftige stretikraeftegemeinsame verbundfaehige Funkgeraetausstattung the future interconnectable radio equipment used jointly by all armed forced pro closed ok
2 Jan 7 '05 deu>fra nebst de plus / en outre easy closed ok
- Dec 14 '04 fra>eng qui s’appuie which bases itself easy closed ok
- Nov 11 '04 por>eng definição de filtros definition of filters pro closed ok
- Nov 11 '04 por>eng tarefa job - charge - task pro closed ok
- Nov 1 '04 fra>eng La charge the surge in orders pro closed ok
4 Nov 1 '04 fra>eng relais de croissance continuation of growth pro closed no
Asked | Open questions | Answered