I am a full-time freelance translator and my working languages are Polish, Slovak, Czech and Norwegian (occasionally English).Graduate of Jagiellonian University in Krakow (Master's Degree, 2010)Sworn translator from Slovak to Polish and from Polish to Slovak (with No. TP/113/14 on Polish Ministry of Justice list).Specializations: legal documents, espec. contracts, certificates, terms and conditions, medical translations, technical documents incl. IT, manuals, automotive, Business and Finance, Video Games, Social Sciences etc.Average monthly workload: 10-25 pages per day (3000-3500 words), for urgent projects more.If you require any additional information, please do not hesitate to contact me.* * * * * * *Úradný prekladateľ polského jazyka s viac ako 10 ročnou praxou ponúka svoje služby v oblasti bežných aj úradných prekladov zo slovenčiny a češtiny.* * * * * * *Jeg er translatør fra norsk til polsk, tsjekkisk, slovakisk med mastergrad i (2010) ved Universitet i Krakow, Polen. Jeg har lang utdanning og erfaring som oversettter.* * * * * * **Tłumacz przysięgły.* Absolwent filologii słowiańskiej UJ z wieloletnim stażem oraz dużym doświadczeniem w zakresie tłumaczeń - Ministerstwo Sprawiedliwości, Skanska S.A., Polpharma S.A., Śnieżka S.A., Doprastav, Mohito.