Member since Dec '05

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
kokuritsu
An experienced journalist/translator

Tokyo
Local time: 22:53 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Government / PoliticsInvestment / Securities
JournalismManufacturing
Marketing / Market ResearchTourism & Travel

Rates
English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per character / 20 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 603, Questions answered: 245, Questions asked: 11
Glossaries kokuritsu
Experience Years of experience: 52. Registered at ProZ.com: Sep 2001. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Official Interpreter & Tour-Guide (Government))
Memberships GARIOA/Fulbright Alumni Association of Japan
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://[email protected]
CV/Resume English (DOC)
Bio
business,stock market,stock investment,technical analysis,annualreport,foreignexchange,marketing,MBAtext,ERP,sightseeing,
martial art

Affiliated with The Japan Society of Professional Translators, Tokyo, Japan/Accredited Guide & Interpreter (Eng)

An experienced translator/journalist specializing in across-the-board financial translation,and an ex-US Fulbright exchange student majoring in communications, credited with a skillful job of accurate and fluent translation

PayPal available
Keywords: stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP. See more.stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, sightseeing, martial art. See less.


Profile last updated
Apr 7, 2018



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs