Working languages:
English to Tamil
Tamil to English
English (monolingual)

Hameed Sulthan Abdul Jabbar
Quality rather than quantity-is my motto

Singapore, Singapore
Local time: 11:52 +08 (GMT+8)

Native in: Tamil 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
What Hameed Sulthan Abdul Jabbar is working on
info
Aug 21, 2020 (posted via ProZ.com mobile):  Just completed translating Financial Statements of a bank ...more, + 2 other entries »
Total word count: 18303

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, Interpreting, Language instruction, Training, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Finance (general)
Education / PedagogyManagement
Medical (general)Journalism
Law (general)Internet, e-Commerce

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Bharathidasan University
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Bharathidasan University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee
Professional practices Hameed Sulthan Abdul Jabbar endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I am a Bachelor Degree holder in Commerce specializing in Finance with Diploma and professional qualification in Finance/Accounts as well as in Information Technology.

I have worked for the one and only Tamil Daily (Tamil Murasu) in Singapore and done translations and proof readings for quarterly News Letters (Tamil), Interactive Patient Guide for a Hospital and other medical documents like Breast Cancer Registry, Patient Information & Informed Consent etc for various hospitals & legal documents, liquidation notices etc. That is where my journey as translator began in December 2001.

So, I have about 20 years of rich experience in translation field. Hence, you can expect from me effective, accurate and high quality translation, transcription, interpretation and proof reading services.

As a strong believer in "Quality" rather than "Quantity", I strive to do the best in all tasks so as to achieve perfection.  

Keywords: Twenty years experience, dedicated, accurate, reliable, medical, finance, marketing, general, localization, technology




Profile last updated
Nov 21, 2021



More translators and interpreters: English to Tamil - Tamil to English   More language pairs