Working languages:
Chinese to French
Chinese to English

Charles Narbonn
Professional translator

台北, T'ai-pei, Taiwan
Local time: 18:06 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Works in:
Law: Contract(s)Law (general)
Internet, e-CommerceHuman Resources
Games / Video Games / Gaming / CasinoEconomics
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Telecom(munications)Business/Commerce (general)
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks
Automation & RoboticsAdvertising / Public Relations
Accounting
Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to French (National Taiwan University)
Chinese to English (National Taiwan University)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Greetings,

I am Charles, a Canadian who actually lives in Taiwan. I lived in Asia for almost 5 years now and I worked both in China and Taiwan. I started to learn Chinese in 2011 but I only studied intensively starting from 2012 to 2014 at the National Taiwan University in Taiwan. That 2 years of intensive Chinese language study allowed me to be fluent in Mandarin. For the past 2 years I have been working for Chinese and Taiwanese companies both in China and Taiwan. My last employer was the electronics manufacturing company giant Foxconn (Honhai). I was working there as a Global Senior HR specialist and reporting directly to the HR vice-president (my background is labor law and human resources management). During those two years I was only speaking in Chinese at the office.

I quit my job recently to take some time to travel before going back to school in August for my master degree in Malaysia (Supply Chain management). For that reason, I am actually available to work on translations and I really hope I can be helpful to some companies/people and support them in the translation of their documents. I am very passionate about Chinese language and translation is a hobby for me so I can assure you that I would provide you very high quality translations.

Chinese==>French Chinese==>English

Thank you very much,
Sincerely,

Charles


Profile last updated
Jan 8, 2017



More translators and interpreters: Chinese to French - Chinese to English   More language pairs