In my opinion and experience, the quality translation happens when the best accuracy and the perfect understanding meet the creativity and the originality!

I translate from English, Spanish and Italian into Slovak language and I specialize mainly in E-commerce and Marketing, so I use to translate Websites, Product descriptions, Business correspondence, Newsletters, Brochures, Social and Google Advertising, always focusing on Localization and originality of the text. But between my specialization fields there are also Finance, Economics or Accounting which where also subject of my studies and piece of my professional experience.

If you feel like reading more, here is my short autobiography:
I was born in Martin, Slovakia in 1990. In the years 2008-2013 I studied at the Faculty of Management at Comenius University in Bratislava, where I specialized in the field of Finance, Marketing, HR and IT. During my studies I spent a semester in Vigo, Spain and attended courses at the Faculty of Economics and Business in 2012. Later on, I did research on excise taxes for my thesis in Madrid. After my graduation I worked in Žilina, Slovakia as an accountant but I wanted to continue developig my language skills and I went to work as a photographer in the Canary Islands. In 2014 I moved to Turin, Italy, where I have been working as Marketing and Sales Executive for a Slovakian company and also translating company websites, e-shops, advertisements and commercial communication. During these years I've had the opportunity to improve my level of Italian and gained knowledge of the local culture.

You are more than welcome to visit my personal website here: translate.matea.it