Working languages:
Thai to English
English to Thai
Nantawan Riddell
Experienced Subtitle Translator

Pathum Thani, Pathum Thani, Thailand
Local time: 19:46 +07 (GMT+7)

Native in: English (Variants: US, Canadian) Native in English, Thai Native in Thai
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Health Care
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio











Lived
in Canada for 9 years, immersed in the English language and slangs. A reliable
and proficient translator with an ability to translate written documents,
subtitles, and speech between Thai and English. A fast learner who can adapt to
different preferences of clients. Can translate a variety of source materials from
professional documents to entertainment media. A naturally amicable,
meticulous, and organized person.



Keywords: Thai, subtitle, localization, media, entertainment


Profile last updated
Mar 27, 2018



More translators and interpreters: Thai to English - English to Thai   More language pairs