Hello

I'm an italian native speaking and interested in translating from english, french and spanish into italian.
I mainly acquired the ability to give a proper form to a text from a language to my native one during my experience as a student and resercher at University.
I studied and worked in Italy, France and Mexico with everyday contact with collegues or clients from England, Spain, United States.
I begun translating and proofreeding mainly in anthropological and ethnographical texts since 1998.
As a "out of my path" job, i had a working experience in a team of a quality research. One agency from US for a major italian bank with interview to clients and translations of banking ads.
From 2005 until 2011 i worked in hotel administration and from 2010 i began to be interested and work in food and beverages field as well, experiencing the tourism industry.
I'm surely not a "real" professional but i think i can help you to solve some problems as i assure knowledge of the environements specified, reliability, respect for the job dealer, contents security and privacy, kindness.

I hope we'll have a fruitful collaboration