Working languages:
German to English
Greek to English
English to Greek
Kitty Spathia
Bilingual Translator and Proof Reader

Greece
Local time: 23:29 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Project management, Transcription, Copywriting, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
PhilosophyPoetry & Literature
PsychologyEducation / Pedagogy
MusicHistory
Esoteric practicesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Computers (general)Management

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Editor
Bio

I am a conscientious,
organised, reliable individual with an excellent eye for detail, and
imagination. I have been engaged in translating for over 6 years, and proof reading for over 5.

Being a native speaker of two languages gives me an edge over most linguists, as I have additional insight on the relations between meaning in different languages and how it is represented. 

I grew up bilingual, and have experience in several countries
and diverse linguistic, ethnic and social contexts. I am driven primarily by a
sense of responsibility, challenge, and intrigue.

Working independently is enjoyable for me, as is contributing creatively within a team. 
Keywords: translator, English teacher, proof reading, translation, German, Greek, English, native English speaker, Greek, native Greek speaker. See more.translator, English teacher, proof reading, translation, German, Greek, English, native English speaker, Greek, native Greek speaker, proof reader, editing, teaching, travel writer, . See less.


Profile last updated
Sep 18, 2023



More translators and interpreters: German to English - Greek to English - English to Greek   More language pairs