Working languages:
English to Norwegian
May Hjorthaug
Translator and publishing professional

United Kingdom
Local time: 19:42 BST (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What May Hjorthaug is working on
info
Nov 22, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to NOB project, 1512 words for Translators without Borders I used Kato. It was a pleasure to revise this project. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 3782

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 2,270

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 5,395
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Master's degree - University of Bergen, Norway
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (Norway: UiB)
Memberships NORFAG
Software Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Kat�, PhraseApp, Powerpoint
Professional practices May Hjorthaug endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Professional English-Norwegian translation service offered by native Norwegian linguist.
Keywords: Norwegian, Bokmål, Nynorsk, British English, American English, marketing, sales, technology, literature, linguistics. See more.Norwegian, Bokmål, Nynorsk, British English, American English, marketing, sales, technology, literature, linguistics, media and communication, social media, book publishing, politics, social sciences, travel.. See less.


Profile last updated
Jun 22, 2023



More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs