Working languages:
English to Swahili
Swedish to English
English to Swedish
Marja Davidsson

Arusha, Arusha, Tanzania
Local time: 18:34 EAT (GMT+3)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCooking / Culinary
Medical: Health Care

Rates

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Translator for English, Swahili and Swedish.
My name is Marja Davidsson a Swedish citizen, born February 13, 1953 and have worked as a volunteer in Africa for the past 36 years. I am fluent in English, Swahili and Swedish. Swedish is my mother tongue and I have spoken and written English since my education is USA 1980 and Swahili since 1984.
I worked as a translator and proofreader for 16 years in Nairobi, Kenya when translating from English to Swahili. During that period, I also assisted translators who were translating from English to local languages.


Profile last updated
Aug 18, 2016