Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 eng>esl international food concerns multinacionales de la industria alimentaria pro open no
- Mar 22 eng>esl Expect nothing less than Descubra pro closed ok
4 Oct 4 '22 eng>esl turn it up elevada a la máxima potencia pro closed no
- Feb 24 '22 eng>esl The jury is back se ha llegado a un consenso pro closed no
4 Dec 12 '21 esl>eng Materializamos ideas, concretamos proyectos. We turn ideas into reality, we make projects happen. pro closed ok
- Jul 1 '21 esl>eng vitrinas inteligentes de e-commerce Ecommerce popups pro open no
4 Apr 28 '21 eng>esl collateral move contenidos digitales pro closed no
4 Dec 12 '19 eng>esl customize and relieve your ride personalizar y evocar/revivir tu viaje/aventura/paseo pro closed ok
- Oct 24 '19 esl>eng el hombre se ha subido a la cornisa del tiempo man has climbed up the edge of time pro closed no
- Aug 3 '19 esl>eng Nivel de estudios Highest level of education/level of education/education level pro just_closed no
4 Jul 9 '19 esl>eng bonificación de la mano de obra free labour pro closed ok
- Dec 26 '18 eng>esl organic character kyaraben orgánico pro just_closed no
- Aug 21 '18 eng>esl Aging Well For Life Calidad de vida para la edad avanzada/adulta pro closed no
4 May 28 '18 eng>esl Earthly Earthly Body pro closed ok
4 May 24 '18 esl>eng sucedáneos and the like pro closed no
4 Mar 26 '18 eng>esl Believe you can change your life Créetelo, puedes cambiar tu vida pro closed ok
- Jan 27 '18 esl>eng rastrillajes Field inspection pro just_closed no
4 Jan 6 '18 eng>esl negative buzz Buzz negativo/comentarios negativos pro closed no
- May 6 '17 eng>esl PDF, JPEG, TIFF & Co. & Co pro closed no
4 Apr 13 '17 esl>eng oferta comercial agresiva aggressive marketing strategy pro closed ok
- Feb 15 '17 esl>eng conceder accésits por mérito to grant runner-up merit awards pro closed ok
- Oct 23 '16 esl>eng Hacerte vivir Break into another sound dimension. pro closed ok
- Oct 10 '16 eng>esl Elephant in the room elefante en la sala/habitación pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>esl media value for which... valor mediático para el cual * pro closed ok
- Apr 13 '16 esl>eng Despreocupados (here) Careless pro closed no
- Feb 6 '16 eng>esl claim ver explicación pro closed ok
- Feb 2 '16 eng>esl Customer contact point vs touch point puntos de contacto vs puntos de enlace/"touchpoints" pro closed ok
- Nov 3 '15 eng>esl Skyline contorno pro closed ok
- Oct 26 '15 eng>esl Sharing is caring Comparte y gana/quien comparte cosecha pro just_closed no
- Aug 20 '15 eng>esl sweetening pistas adicionales (bonus tracks) pro closed ok
- Apr 6 '15 esl>eng Toda la campaña mejor la musica (I remember) everything, more so the music pro closed ok
- Nov 24 '14 eng>esl bumps impactos (publicitarios) pro closed no
- Oct 21 '14 esl>eng la informalidad de los figurantes de la foto en su estilismo y vestuario. The casualness conveyed by those in the picture through their style and outfits pro closed ok
- Feb 8 '14 esl>eng dormido dormant/coy pro closed ok
4 Jan 15 '12 eng>esl canvases plataformas pro closed ok
- Dec 26 '11 eng>esl my miracle in a jar un milagro envasado pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>esl I am sorry i missed you when you phoned lamento que no me haya encontrado easy closed ok
- Sep 2 '11 eng>esl Home of.... creadores de la/donde nació/se originó la pro closed ok
- Aug 28 '11 eng>esl Premium economy turista superior pro closed ok
4 Aug 28 '11 eng>esl ultra-light ultralivianos pro closed ok
- Jul 17 '11 esl>eng caben (en este contexto) You can fit 45 20-second spots in 15 minutes. pro closed no
- Jul 8 '11 eng>esl tone of voice personalidad/carácter pro closed ok
- Jul 4 '11 esl>eng Ahora que has visto el blanco del invierno, ven a conocer el verde del verano now you’ve seen our white winter, come to experience our green summer pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>esl a more powerful you asumir el control pro closed ok
- Jun 11 '11 eng>esl And meet the time as it seeks us. y enfrentemos los momentos que se nos presentan pro just_closed no
- Apr 23 '11 eng>esl announcement card tarjeta de presentación pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>esl Nation branding marca país pro closed no
- Feb 20 '11 esl>eng asesorada operates under the guidance... pro closed ok
- Jan 23 '11 esl>eng programas sociales de TV entertainment news show/program pro closed no
- Dec 16 '10 ita>eng Una persona che teme di soffrire, soffre già di quello che teme." He who is afraid of suffering, is already suffering from his fears easy open no
Asked | Open questions | Answered