Working languages:
Russian to English
English to Russian
English to Croatian

Silvio Jolic
Quality localisation and translation

Koprivnica, Koprivnicko-Krizevacka, Croatia
Local time: 09:45 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Games / Video Games / Gaming / CasinoSurveying
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsPoetry & Literature


Rates
Russian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour
English to Croatian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour
Croatian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour
English to Bosnian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Zagreb
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, OpenTM2, SmartCAT, Translator Toolkit, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Expert in marketing, business, tourism and subtitling topics. Well versed in localization platforms such as Transifex and Crowdin. I'm always eager to do the necessary research, no matter the topic. Your deadlines are safe with me.
Keywords: russian, croatian, business, marketing, localization


Profile last updated
Nov 3, 2022