This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Thai: Business Ethics General field: Bus/Financial
Source text - English "Doing things right" has always been the cornerstone of how we conduct our business. It is why we have earned the trust of our customers and each other. Acting lawfully and with the utmost integrity is key to our continued growth and success.
To ensure our commitment to and understanding of these expectations, we provide training courses on matters critical to our success. Please take the courses you are asked to complete. Take your time to consider their content and importance to your work. If you have any questions about the course content or expectations, please contact Global Compliance & Ethics
English to Thai: Business Ethics-video General field: Bus/Financial
Source text - English After months of work, he landed a {0}huge{1} account.
That's why he didn't hesitate to accept free tickets from his new clients.
He doesn't even realize that accepting the tickets might be perceived as a bad business decision.
If word gets out, what will future clients think?
Oh, well!
Front row, here he comes!
Amy has made many difficult decisions, but when one of the company vendors extends her an impressive part-time consulting position, she is flattered.
She could squeeze in the hours, but it might make it harder to be objective in her current position.
With her years of experience and ethical awareness, she recognizes this as a conflict of interest.
Conflicts of interest occur when personal interests compromise our ability to make good business decisions.
When conflicts of interest involve a personal advantage, it can be tempting to overlook the issue, but Susan remembers to put her company first.
She is careful to separate her personal interests and her business decisions.
If she's unsure of a situation, she asks her manager or checks the company policy.
If there is a conflict of interest, she knows that she needs to immediately disclose it and work with her company to resolve it.
Oh Alan, it's not too late to fix this.
Just remember:
Recognize{0}Disclose{1}Resolve
Put your company first and get back to doing what you do best.
Translation - English Coconut Oil
Humans have been using Coconut Oil as a cosmetic and medicine for thousands of years. In the past, Asians and Pacific Islanders who used Coconut Oil enjoyed vibrant and excellent health, free of any age-related skin problems, arthritis, obesity, diabetes, cancer, heart disease, and other common problems of today. Coconut Oil is scientifically proven to contain Lauric Acid, similar to the saturated fatty acid in breast milk that helps to support our immune systems. The Coconut Tree is often referred to as the "Tree of Life".
Coconut Oil Benefits
1. Maintain a healthy mouth and throat by gargling with coconut oil (Oil Pulling). Oil Pulling can reduce the accumulation of bacteria to prevent infections and stop bad breath.
2. Detoxification - coconut oil consists of fatty acids, medium-sized chains that have bacteria killing properties to detoxify the body, increase energy, and enhance the immune system.
3. Coconut oil saturated fatty acids stimulate the digestive system and accelerates metabolism. Increasing your metabolic rate results in faster bowel movement and smooth excretion.
4. Coconut oil consists of small, easily digested molecules that provide energy to the brain and body. It is easily converted into energy without the accumulation of fat.
5. Coconut oil nourishes the skin with antioxidants and natural moisturizers. It helps to reduce wrinkles, relieves irritated skin, soothes sunburn, and softens dry skin.
6. Coconut oil nourishes the lips by adding moisture to prevent chapped, peeled, and flaky lips.
7. Coconut oil has many beneficial nutrients that add strength and luster to your nails and helps to prevent brittle, or easily broken nails. Keeps hands smooth and soft to the touch.
8. Coconut oil reduces protein loss in hair and nourishes the scalp to make your hair shiny from root to tip. A healing treatment for split ends, hair loss, and brittle gray hair.
9. Cosmetic wipes, coconut oil's small molecules can penetrate and clean your skin deeply without leaving any harmful chemical residues. It effectively cleans pores, eliminates blockages that cause acne, and leaves your skin feeling fresh and vibrant.
10. Coconut oil is a natural deodorant that kills odor causing bacteria and suppresses the causes of body odor.
Thai to English: Mobile application General field: Tech/Engineering
Source text - Thai Welcome to CHG
For your Calls Only!
I agree to the privacy policy
Read
I agree to Terms and Conditions
Welcome to CHG
I Agree
Log in with Google+
Register
Welcome to CHG
Male
Female
Register with your email
Log in with Facebook
Or
Skip
Theatre Mode
What is Theatre Mode?
Next
You can simply turn on and off each feature in our Status Bar when you slide it down from the top of your phone.
Settings
Forward incoming calls to chatting service
Incoming Call Wallpapers
What is Incoming Call Wallpapers?
Status Bar
Use your phone anywhere, even in meetings or theaters. With Theater Mode you can set your phone’s screen brightness to a lower level than the usual system configuration allows.
In case you cannot receive an incoming call, you can immediately switch it to chat so that you never miss any important message.
Call Privacy Mode
What is Call Privacy Mode?
You can have full privacy in your coming call so that you can be the only one who can receive incoming calls.
Tired of the same incoming call background? Use our selection to make it look better
Server connection error
Connecting server is delayed.Try again in a moment (Error code: 420)
Expertise 
Portfolio