This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Poetry & Literature
Furniture / Household Appliances
History
Journalism
Cinema, Film, TV, Drama
Philosophy
Music
Names (personal, company)
Also works in:
Construction / Civil Engineering
Other
Religion
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Architecture
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: A Royal Wardrobe Recovered from 17th-Century Shipwreck
Source text - English A box filled with perfectly preserved clothing from the English Royal Court was recovered from a 17th-century shipwreck.
The opulent wardrobe, which includes a gorgeously decorated gown in near-perfect condition, is currently on display in the Netherlands. The lady who wore this lavish wardrobe was likely the Scottish lady-in-waiting Jean Kerr, Countess of Roxburghe, the confidante of English Queen Henrietta Maria, the researchers said in a statement.
Translation - Indonesian Sebuah kotak penuh dengan pakaian yang terpelihara dengan sempurna dari Istana Kerajaan Inggris ditemukan dari sebuah kapal yang karam pada abad ke-17.
Lemari pakaian mewah, yang meliputi gaun yang terhias cantik dalam kondisi yang mendekati sempurna, saat ini dipajang di Belanda. Wanita yang mengenakan pakaian mewah ini kemungkinan adalah wanita Skotlandia pendamping dari Jean Kerr, Pangeran dari Roxburghe, orang kepercayaan Ratu Inggris Henrietta Maria, kata para peneliti dalam sebuah pernyataan.
More
Less
Translation education
Other - Dian Institute
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2016.