Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

aayesh
professional medical general translator

Gaza, Gaza, Palestine
Local time: 16:08 EEST (GMT+3)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English, Arabic (Variants: Iraqi, Egyptian) Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care

Rates

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (The Arab American University - Jenin)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am native Arabic speaker, professional English to Arabic translator and Arabic proofreader.

I am dedicated to my jobs, and I will do my best to deliver the best quality that meets my client expectations and needs.

I have high terminology research skills, high communication skills, have attention to details, thorough, oriented, organized, and meet deadlines.

I have high Arabic grammatical and editing skills, and I do not use colloquial language, I offer Modern Standard Arabic.

Also I do English to Arabic transliteration.

1- My translation fields are:

* General.
* Manuals.
* Software applications.
* Medical.
* Websites.
* Educational materials.


2- Arabic proofreading and editing fields are:

* Texts.
* Websites.
* Official letters.
* Books.
* Seminars, research papers, educational materials.

3- I am working as a virtual assistant and have the experience in below fields:

* Typing.
* Formatting documents.
* Writing official letters and texts.
* Writing CV.'s.
* Power point presentations
Keywords: English Arabic medical scientific general professional manual


Profile last updated
Feb 19, 2016



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs