Working languages:
German to English
French to English
Dutch to English

nigelkahn

Ipswich, England, United Kingdom
Local time: 23:27 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Works in:
MusicMedical: Health Care
Poetry & LiteratureBusiness/Commerce (general)
AnthropologyAdvertising / Public Relations
ReligionPrinting & Publishing
Government / PoliticsPhilosophy
Tourism & Travel
Rates

Translation education Other - Cambridge University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I won a scholarship in modern languages to King's College Cambridge in 1968, and gained a 2:1 in Part 1 of the Modern Languages degree (German and Russian), before switching subject to Social Anthropology where I hold a MA Cantab.
I have spent my working life as a teacher of Transcendental Meditation, including translating and proofreading within the education charity Maharishi Foundation. My wife is Dutch with perfect English, and we undertake Dutch-English translations together, in addition to German, Russian and French which I do on my own.
In my spare time I play the piano: for my own enjoyment, and as accompanist at local church services.


Profile last updated
Feb 14, 2016



More translators and interpreters: German to English - French to English - Dutch to English   More language pairs