Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Aliaa El-saeed
+5 years En<>AR Medical Translator

almahalla elkoubra, Al Gharbiyah, Egypt
Local time: 17:08 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Saudi ) Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

If you are looking for a brilliant translation from English to Arabic & vice versa, you are with the appropriate person. I studied Sciences but my passion for English turned me into achieving my dream " Being A Translator ".

I am a medical translator having more than two years of experience, translated medical articles, searches, textbooks, pamphlets, analyses, science, chemistry & mathematics books and all what is related to the medical & scientific field.

I also can work with CAT tools, Trados 2017.

My translation depends upon delivering the meaning easily and in an understandable way. As it is well known that medical field is too complex with its own terminology, so always it is preferable to have a translator whose background is medical in origin as I am a medical analyses specialist.

I can present you a very good, easily understandable, reliable translation with best prices ever.

I hope my qualifications meet your requirements and looking forward to co-operating in your new job.

specialty: translation, localization, medical translation, scientific translation, educational translation.

you can contact me by email: [email protected]

or by LinkedIn profile, 

www.linkedin.com/in/aliaa-el-saeed

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Arabic1
Specialty fields
Medical: Health Care1
Other fields
Keywords: translation, localization, medical translation, scientific translation, educational translation.


Profile last updated
Jul 18, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs