This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Mechanics / Mech Engineering
Petroleum Eng/Sci
Also works in:
Aerospace / Aviation / Space
Automotive / Cars & Trucks
Energy / Power Generation
Ships, Sailing, Maritime
Meteorology
Science (general)
More
Less
Rates
English to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 15 - 25 USD per hour Norwegian to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
I have an engineering background and have acquired approximately 30 years of experience in engineering since I graduated from university with my MSc diploma.
Some time ago I decided to make a business from translating between English and Norwegian (my native language). During my professional career, English has to a large extent been my working language, and my knowledge of technical terms, as well as other terms used in professional writing, has become extensive in both languages. I have also found that I have a talent for languages and writing in general and I really enjoy this work. I also feel that providing good translations is a fine contribution to the development of the world's industry and trade, as well as to communication in general.
So if you think that I could be of assistance to you, please let me know. I will be happy to translate or proofread anything that you need to put into Norwegian words from English, or vice versa.
Expertise