This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '04 eng>sve I can tell you categorically that theres no such thing as a cleaner-compeller. jag kan säga helt kategoriskt att det inte finns någon apparat som tvingar en att städa easy closed ok
4 May 10 '04 eng>sve Very good draft he'd done.... mycket bra utkast han hade skrivit/gjort easy closed no
4 May 10 '04 eng>sve And one gets a few residuals. man får in lite reprisersättningar easy closed no
4 May 10 '04 eng>sve I just delivered the rewrite to Marcy jag gav just den ändrade versionen till Marcy easy closed no
- May 10 '04 eng>sve Now, in retrospect and with hindsight, that has double meaning. nu så här i efterhand kan man se att det har en dubbel betydelse easy closed ok
4 May 9 '04 eng>sve I'm not contemplating any Maidenform bonfires. jag har inte för avsikt att bränna några BH:ar easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve I must have interviewed 25 leading ladies. jag måste ha intervjuat minst 25 ledande kvinnliga skådespelare easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve A lot of them fell by the wayside. flera av dem föll bort på vägen easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve Academy award winner as a screewriter Oscarsvinnare i kategorin bästa manusförfattare easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve Which I though ran counter to the rest of the movie.... som jag tyckte gick stick i stäv med resten av filmen easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve He wanted to do something with the opening han ville göra något åt/med öppningsscenen easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve I'm not going to end up like one of those pan-scrubbers. jag vägrar fastna och bli en sån där kastrullgnidare easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve Taken to the nth degree. driven till sin spets easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve So there are lots of profane and sacred bits of me.... så både mina jordiska och andliga sidor finns med i filmen easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve Just before the credits starts... precis innan sluttexterna börjar rulla easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve So the ending was very greatly altered by me så jag ändrade i allra högsta grad på slutet easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve I'm getting the hell out of Ohio." Jag tänker sticka från Ohio easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve That was a hotbed of feminism. det var en plantskola för feminism easy closed no
4 May 9 '04 eng>sve This is my ticket to the big time det här är min stora chans easy closed no
4 Jan 26 '04 eng>sve iconography mästerverket:; den odödliga klassikern easy closed ok
4 Jan 27 '04 eng>sve put the final cut together klippa ihop slutversionen easy closed ok
4 Jan 26 '04 eng>sve script notes manuskriptanteckningar easy closed ok
4 Jan 26 '04 eng>sve greatest comic icon den störste komikerlegenden easy closed no
4 Jan 26 '04 eng>sve iconography ikonografi; bildspråk; bilder; uppsättning bilder; bok om ikonografi easy closed no
4 Jan 26 '04 eng>sve corresponding dialogue relevant dialog easy closed no
Asked | Open questions | Answered