Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)

Nihat Badem
English/Turkish Translator & Interpreter

Türkiye
Local time: 14:03 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Copywriting, Native speaker conversation, Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers: Software
Computers: Systems, Networks

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Turkish - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 22 - 28 USD per hour / 6.00 - 7.00 USD per audio/video minute
Turkish to English - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 22 - 28 USD per hour / 6.00 - 7.00 USD per audio/video minute

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, Payoneer, Wise
Translation education Bachelor's degree - Bolu Abant Izzet Baysal University, Turkey
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Workshop, Trados Studio
Website https://nybadem.com/contact
Bio
An English - Turkish Translator You Can Rely On
Nihat Yiğitcan Badem: English - Turkish Translator, Proofreader, Translations Project Manager

In today’s globalized world, it is now more than easy to find a professional linguist for your language needs such as translation or proofreading. However, the abundance of choice also comes with the difficulty of trusting who you are paying to have a high-quality translation. It is harder for fellow translators to prove their credentials and expertise, while making the correct choice in finding a language professional may prove itself to be a tedious task for the customers.


I have been working as a freelance English – Turkish translator since 2017 under the goal of obliterating this wall of distrust and providing my clients the best service possible at all times.


The Best Quality at All Times
Words are more powerful than people ever think. Since the ancient times, words started wars, paved way to peace, made nations grow, and bridged the gap between people from all walks of life and every culture. Language is one of the paramount elements of culture, trade, science and industry. A crude, careless use of the language deteriorates the meaning of any message at best, and causes harm to cultures, people and businesses at worst.

This is why it is my utmost importance to keep textual quality a priority-one aspect in any situation whatsoever. By choosing to benefit from my language services, you can rest assured that the translation you receive will be free of any errors or ambiguities. With a translation experience of more than 650,000 words to date, you can feel safe knowing that your translation will be made with the maximum level of attention and devotion.

Quality Guaranteed Forever
Do you think that a part of your text could be translated better? No worries!

If you ever feel that the translation you get needs some improvement, I hereby guarantee that I will thoroughly inspect and address any such request, regardless of time and severity. The quality of my translations is guaranteed forever. If a translation error is found as a result of the review, it will be amended absolutely free of charge, provided that the translation has not been modified by a third-party before and that the error is caused by me.

Constant & Clear Communication for Optimal Service
The art of translation is a delicate, complex system involving multiple disciplines within language and culture studies. Every choice made and every approach taken must have a reason behind them as they greatly affect the final outcome.

Even though such details are sometimes kept hidden by the translators from the clients as “trade secrets” or as things that would be confusing, I believe that my clients should know what choice is made, with the reason behind one.

For this reason, I am more than happy to explain the strategies I preferred during translation and the parts that may need extra attention whenever requested by my clients.

Your Data Stays Secure
Nowadays, the data related to you, your text, and your organization is more precious than oil or gold. The constant threat of cyber attacks and data scraping that we witness in this “Data Rush” requires us professionals to enforce strict measures with regards to data security and privacy.

Fear not, as anything you send to me will stay secure and away from malicious hands. Your data will never be shared with any third party unless required by law, and every document that is related to your translation requests will be kept in encrypted hardware. Regular backups are also performed to avoid any kind of data loss or corruption. In addition, you can request your data to be removed whenever you want. Upon written request, your data will be deleted with no possibility of recovery.

All Natural, Zero Artificial Work
The translations I provide are free of any additions or modifications made using any Machine Translation (MT) tool or any Artificial Intelligence (AI) application. This rule is enforced at all costs in order to respect the privacy and confidentiality of your data as well as ensuring that your translations are prepared with pure experience rather than machine guesswork.
Keywords: English, Turkish, Türkçe, İngilizce, teknoloji, technology, localization, yerelleştirme, translation, çeviri. See more.English, Turkish, Türkçe, İngilizce, teknoloji, technology, localization, yerelleştirme, translation, çeviri, translator, mütercim, interpreter, tercüman, teknik, technical, CV, medical, medikal, tıbbi, akademik, science, belge, document. See less.


Profile last updated
Mar 27



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs