🤔Did you realize that people are far more apt to engage with online content when 

     reading in their native language?

❓And do you know what happens when you give them high quality content? Making them feel valued and cared for?

👌Localized and optimized content is always a great springboard to achieve your local business goals, regardless of whether you're already operating on a particular market or just coming into it. 👏

❓Would you like to get your hooks into the Slovak market?

I am here for you...

Slovak linguist with 18 years of experience.

My working languages are:

✓ English

✓ German

✓ Czech

Goals we can achieve together:

🥳 Taking your business on to the Slovak market, improving brand awareness and enlarging your audience

🥳 Building trust and cementing the relationship between Slovak customers & your brand, users & your (digital) products and services

Areas I can help you with:

👉 User-centric translation and localization of your products & services, offline and online content into Slovak

👉 Transcreation of your conversion copy into Slovak

👉 Proofreading & editing of your existing content with an eye to UX/LX best practices and marketing strategies

👉 UX research and content testing with target users

👉 Making your content user-centric, accessible and inclusive

👉 Content audit

👉 Crafting your brand's voice and tone in Slovak

👉 Creation of styleguides

👉 SEO optimization

👉 Chatbot conversation design

👉 Cultural consultancy

👉 Machine translation post-editing

👉 Customer support

👉 Multilingual digital content

👉 Corporate communication and public relations

👉 Communication in social media

Fields of expertise:

• IT/UX: software/app/website/platform (micro)copy, SaaS, PaaS and other digital content localization + testing

• marketing, advertising, retail and e-commerce, CRM, PR

• medical, dentistry, healthcare, wellness

• HR, HCM, ERP systems, management, business, corporate, public sector

• education, psychology, e-learning, microlearning, storyboarding

• cybersecurity

• technology, robotics, consumer electronics

• fashion, lifestyle, homeware

SEO and SEA language services:

• keyword research

• keywords, metatags, metadescriptions & ads localisation and optimisation

• digital content optimisation, UX/accessibility optimisation

Tools that help me achieve your goals:

🔧 CAT tools: Trados Studio | Passolo | Memsource | MemoQ | Smartling | XTM Editor | Across | GTT | Polyglot | Wordbee | Idiom | Crowdin | Phrase | Transifex | Smartcat

🔧 SEO tools: KWFinder | Google Keyword Planner | MyPoseo | Semrush | Sistrix  | Marketing Miner | Screaming Frog  | Ubersuggest, etc.

🔧 Collaborative tools: OrgPad | Notion | Figma | Miro | Jira