Idiomas de trabajo:
neerlandés a inglés
inglés a neerlandés
español a inglés

Robert G
Native speaker UK English and Dutch

Suiza
Hora local: 02:08 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés (Variant: British) Native in inglés, neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Negocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CVGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Recursos humanosDerecho: (general)
Deportes / Ejercitación / RecreoViajes y turismo
Cocina / GastronomíaAlimentos y bebidas
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Aug 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request. Please do get in touch.
Bio
Bilingual native speaker British English and Dutch with fluent (Iberian) Spanish as a third language.

Having worked as a freelance translator for the past 16 years, I have decided to focus on translations on a full time basis and leave the corporate world behind. I have worked in Human Resources for a number of multi-national bluechip companies since 1997, primarily UK based. In some of my spare time I have also been teaching English and Spanish as foreign languages on a one to one basis to both adults and children.

My translations vary from casual, informal translations such as email correspondence and website translations to complex, technical reports, presentations etc in a range of disciplines.
Palabras clave: english, dutch, spanish, native, speaker, bilingual, website, medical, legal, technical, general


Última actualización del perfil
Mar 23