Working languages:
English to Greek
Greek to English
Japanese to English

Akylina Printziou
Language and literature expert

Greece
Local time: 10:41 EEST (GMT+3)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - meta|φραση School of Translator Training
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (National and Capodistrian University of Athens)
Greek to English (National and Capodistrian University of Athens)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, ChatGPT, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
Bio

I have regularly worked as a freelance translator/editor in the English-to-Greek and Greek-to-English language pair, translating various types of documents such as CVs/personal statements, legal documents, comics, as well as short fiction works.

Recently, I have undertaken a volunteer job as a Japanese-to-English translation editor, aiming to enhance not only my Japanese linguistic skills but also my translating/editing adeptness in different language pairs.

Apart from the various jobs, I have also attended several university courses as part of my undergraduate degree, as well as a number of conferences and seminars pertaining to translation and editing. Translating is something that I truly love doing and I hope my passion shines through my work, which I always strive to maintain at the highest quality possible.



Profile last updated
Apr 11



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - Japanese to English   More language pairs