| English to Greek: Ebay / customer service/"open an unpaid item case" | |
Source text - English
http://ocsnext.ebay.com/ocs/sr?search=1&query=1736&popularTool=true&st=0&popularToolName=Open+an+unpaid+item+case
Ebay / customer service/"open an unpaid item case"
If you haven't been paid for an item that you've sold, start by communicating with the buyer. After learning about the buyer's situation, you have a couple of options.
If you or your buyer don't wish to complete the transaction, you can cancel the transaction.
If you can't work things out, you can open an unpaid item case. You can also follow up on a case you've already opened.
In either instance you may receive a final value fee credit.
| Translation - Greek
Ebay / Εξυπηρέτηση πελατών/"Ανοιγμα Υπόθεσης Ανεξόφλητου Λογαριασμού"
Εάν δεν έχετε εξοφληθεί για ένα στοιχείο που έχετε πωλήσει, ξεκινήστε από την επικοινωνία με τον αγοραστή.
Αφού ενημερωθείτε για την κατάσταση του αγοραστή, έχετε τια ακόλουθες επιλογές. Εάν εσείς ή ο αγοραστής σας δεν επιθυμείτε την ολοκλήρωση της συναλλαγής, μπορείτε να ακυρώσετε τη συναλλαγή.
Εάν δεν μπορείτε να καταλήξετε σε μια συμφωνία, μπορείτε να Ανοιγμα Υπόθεσης Ανεξόφλητου Λογαριασμού.
Μπορείτε ακόμα να προχωρήσετε περαιτέρω μια ήδη ανοικτή υπόθεση ανεξόφλητου λογαριασμού.
Σε κάθε περίπτωση μπορείτε να λάβετε μια πίστωση της συνολικής ανεξόφλητης αξίας.
|
Portfolio