Member since May '15

Working languages:
Italian to French
English to French
Sabine Clement
Sabine Clement

Metz, Lorraine, France
Local time: 11:10 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCooking / Culinary
Food & DrinkAgriculture
Telecom(munications)Computers (general)
General / Conversation / Greetings / LettersMechanics / Mech Engineering
Marketing / Market ResearchRetail

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Master's degree - Université de Lorraine, Metz France
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2015. Became a member: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Bio
Hello everybody,

I am a freelance translator, translating from English/Italian to French. I am specialised in the following fields: tourism, gastronomy, cosmetics.
I also have some experience in translating technical texts and medical texts.
I also offer transcriptions from French to French and French to English.

Feel free to visit my LinkedIn page: https://uk.linkedin.com/pub/sabine-clement/68/8aa/939
Keywords: italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017. See more.italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, indesign, medical field, market research, organic, food, product profiles, discussion guides, trados 2017, food industry, nutrition, well-being, wellness, sustainable, sustainability, XTM, memsource. See less.


Profile last updated
Jan 9



More translators and interpreters: Italian to French - English to French   More language pairs