Working languages:
Portuguese to English
nkingles
Solving the puzzle of language

United States

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Human ResourcesSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical: DentistryMedical (general)
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://nkingles.weebly.com/
Events and training
Professional practices nkingles endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
American, residing in Brazil for 6 years, Certified TESOL teacher and Certified Translation Professional (CTP). Translator and Revisor of scholarly articles, including the academic journal Revista Ciência & Saúde Coletiva (Journal of Science & Public Health), along with other international journals. Work with renowned doctors (MDs and PhDs) from UNICAMP, UNESP and USP. Translate, revise, and proofread journal articles, abstracts, thesis, dissertations, resumes, videos, and other documents. Areas of experience include: general medicine, plastic surgery, biology, chemistry, public health, social sciences, food engineering, petroleum engineering, dentistry, among others. Implemented an innovative teaching style for adult English students. Areas of specialty include: business, travel, interview and presentation preparation, social use, and others.
Keywords: Portuguese, American, Brazilian, Brazil, finance, banking, financial services, business, human resources, administration. See more.Portuguese, American, Brazilian, Brazil, finance, banking, financial services, business, human resources, administration, general medicine, resume, medicine, general medicine, social science. See less.


Profile last updated
Apr 10, 2023



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs