This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Economics
Marketing / Market Research
IT (Information Technology)
Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in:
Slang
Management
Accounting
Investment / Securities
Mathematics & Statistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Real Estate
Religion
Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Computers (general)
Internet, e-Commerce
Insurance
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Cinema, Film, TV, Drama
Computers: Software
Engineering (general)
Finance (general)
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Human Resources
Government / Politics
More
Less
Rates
Russian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour English to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour Hebrew to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour English to Hebrew - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour Hebrew to Russian - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour
Russian to Hebrew - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour
Source text - English By “the beginning of an action” we mean pressing a button of a mouse or any other input device or means, a set of predetermined movements of a cursor (such as up-down, circular, at an angle and the like), geometrical or speed parameters of such cursor motions (for example, a quick left-to-right move, or quickly up and slow right move and so on), and/or movements of a cursor or any other input device while pressing a button and/or any other input related means of communication with the operation system.
A user begins an action by activating or using an input device. Any input device or means of inputting information or commands into a computer program interface can be used in the inventive method. Moving a cursor on a computer screen, touching multisensory screens, inputting a command or information via an audio activated interface or a video/visually activated interface are contemplated by the method of the present invention.
It is contemplated by the present invention that the desired responses of the computer program that are based on the settings of interface tools and on the selection of the parameters corresponding to the steps (or moves) of the continuous action can be preset as default settings of the computer program.
For example, there can be a default program setting according to which a quick up-and-down motion of an input device may correspond to a choice of language of the image of a document.
Transform wherever you are into a party with room-filling JBL sound and glowing, multi-coloured visuals.
You can download more LED light themes using the JBL Music app, available on the App Store.
JBL Pulse speaker delivers unrivalled stereo sound via Bluetooth wireless for music on your iPhone, iPad or iPod touch.
JBL Pulse Bluetooth Portable Speaker
The name JBL carries with it a reputation for quality sound with lifelike clarity and detail.
Two high-performance 40 mm drivers and a built-in custom-tuned bass port provide clear, room-filling sound with the high-fidelity sound reproduction you’d expect from a JBL product.
Built-in audio and visual experience
In addition to its portability, the speaker offers a programmable multi-LED light show, providing an audio and visual experience that can liven up any get-together.
Pre-programmed and custom-programmed light themes
Featuring five pre-programmed light themes and many more downloadable options, the speaker lets you exhibit your own creative touch by customising the patterns of brightness and colour yourself. And you can change it with a single touch.
Wireless Bluetooth stereo streaming with NFC
Knowing you can deliver your sound preferences from any source device frees you up to spend more time having fun and less time planning for it.
The spontaneity built into this party-starting sound system is one of its most exciting components.
Rechargeable battery with five hours (with light and music)/10 hours (music only) play time
Translation - Russian «Началом действия» мы подразумеваем нажатие кнопки мыши, или иного другого устройства ввода, в наборе заранее определенных движений курсора (как вверх вниз, круговые, в угол и т.п.), геометрические или скоростные параметры таких движений курсора (например, быстрое движение слева направо, быстро вверх и медленно вправо и так далее), и/или перемещение курсора либо любого иного устройства ввода нажатием кнопки и/или любое другое соответствующее средство ввода передачи данных с операционной системой.
Пользователь начинает действие, активируя или используя устройство ввода. Любые устройства ввода, средства ввода информации или команды в интерфейс компьютерной программы, могут использоваться изобретательным методом. Перемещение курсора на экране компьютера, касание мультисенсорных экранов, ввод команды или информации средством активированного звукового интерфейса либо визуально активированного интерфейса, предусматривается методикой данного изобретения.
Данным изобретением предусматривается, что для желаемых реакций компьютерной программы, которые основаны на настройках инструментов интерфейса и на выборе параметров соответствующих стадий (или этапов) непрерывного действия, можно задать параметры «по умолчанию», компьютерной программе.
Например, может быть настройка программы «по умолчанию», согласно которой быстрое движение вверх-вниз устройством ввода, может соответствовать выбору языка изображения документа.
Преобразуйте, где бы вы не находились, в вечеринку с заполняющим все пространство звуком JBL и светящимися разноцветными визуальными эффектами.
Вы можете скачать больше светодиодных тем с помощью приложения JBL Music, доступного на App Store.
Динамик JBL Pulse обеспечивает непревзойденный стереозвук через беспроводной Bluetooth для музыки на вашем iPhone, iPad или iPod touch.
Портативный динамик JBL Pulse Bluetooth
Имя JBL влечёт за собой репутацию отвечающую за качество звука с реалистичной четкостью и детализацией.
Два 40 мм драйвера высокой производительности и встроенный порт бас с кастомизированной настройкой, обеспечивают звучание с высокой точностью воспроизведения звука, которого вы ожидаете от JBL продукции.
Встроенные аудио и визуальные эффекты
В дополнение к его портативности, динамик предлагает программируемое мульти светодиодное световое шоу, предоставляя аудио и визуальный опыт, который может оживить любую тусовку.
Предварительно запрограммированные и кастомизированные световые темы
Предоставляется пять запрограммированных световых тем, и многие другие доступные для скачивания варианты. Динамик позволяет экспонировать свой собственный творческий подход, настраивая шаблоны яркости и цвета самому. И вы можете изменить его одним касанием.
Беспроводное Bluetooth потоковое стерео с NFC.
Зная, что вы можете транслировать ваши настройки звука с любого исходного устройства, позволит вам тратить больше времени с удовольствием и меньше к его планированию.
Спонтанность встроенная в этот зачинщик вечеринок - звуковую систему, является одним из самых захватывающих компонентов.
Перезаряжаемая батарея с 5ти часовым циклом (с подсветкой и музыкой) / с 10ти часовым циклом (только музыка) время воспроизведения.
More
Less
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
English to Russian (Israel Translators Association) Russian to English (Israel Translators Association) English to Hebrew (Israel Translators Association)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Worked as a full time translator and Director of Israeli branch of Transnational Company “T.E.IL.” from 2010 to 2014. Used and developed translating and interpreting skills throughout several location changes. Born in Ukraine, moved to Israel at 2000. As a Director at T.E.IL., I mostly dealt with international relations with “Megadoor” and “UK Accent”, regarding contracts construction, IT system security documents translation, live presentations and accompanying business trips.
Keywords: IT translation, Technology translation, russian to english, english to russian, physics, astrophysics, it informational security, informational security, translation experience, experienced translation. See more.IT translation, Technology translation, russian to english, english to russian, physics, astrophysics, it informational security, informational security, translation experience, experienced translation, business translation, certificates, certificates translation, documentation, documentation translation, gaming translation, video games, translation gaming industry, translate games, science translation, translation science, IT перевод, перевод технологии, с русского на английский, с английского на русский, физика, астрофизика, IT информационная безопасность, информационная безопасность, опыт перевод, опытный перевод, переводческой деятельности, сертификаты, перевод сертификатов, документации, перевод документации, игры перевода, видео-игры, перевод игровой индустрии, переводить игры, перевод наука, переводоведение, . See less.
