Working languages:
Romanian to German
Italian to German
English to German
abukur

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 02:19 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyArchitecture
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
FolkloreHistory
Tourism & TravelPoetry & Literature
Rates

Translation education Master's degree - Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop
Bio
I am a freelance multilingual translator based in Berlin, Germany. I owe my authentic multilingualism thanks to my multicultural upbringing: I grew up in Romania, attended a German/Romanian school, moved to Germany at the age of 12, lived in Italy where I studied. I have earned a Master's Degree in both Italian and Romanian Literature and European History of Art.


Profile last updated
Jul 29, 2019