Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Mutiara Yasmin
Certified professional translator, EN-ID

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 21:49 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Mutiara Yasmin is working on
info
Aug 5, 2021 (posted via ProZ.com):  In preparation of an upcoming remote interpreting assignment for a government organization. Bring it on! ...more, + 8 other entries »
Total word count: 4658

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReligion
PsychologyPhilosophy
Education / PedagogyOther
Medical: Health CareLinguistics
International Org/Dev/CoopHuman Resources
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 5,940

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 1,097
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Website https://mutiarayasmin.wixsite.com/languageservices
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mutiara Yasmin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Freelance linguist based in Jakarta, Indonesia

o Crafting words by translating, interpreting, copy and creative writing, editing, proofreading, and language consulting
o Certified by Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators)
o Member of Fédération Internationale des Traducteurs (International Federation of Translators)
o Member of Perkumpulan Jurubahasa Konferensi Indonesia (Association of Indonesian Conference Interpreters)
o Certified at “Sangat Unggul” (Highly Superior) on UKBI (Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia/Indonesian Language Proficiency Test) by Indonesia's Language Development and Fostering Agency
Keywords: indonesian, translation, interpretation, editing, proofreading, certified, freelance, general, Christian


Profile last updated
Nov 30, 2020



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs