This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
With a Master's Degree in Specialized Translation, an academic background in Life Science and 5 years of work experience in the pharmaceutical industry, I am able to provide reliable and accurate medical and technical translations but I specialized as well in the marketing field.
Some of the projects I have been recently working on include:
- MEDICAL: medical questionnaires, field safety notices,
mental health condition information, informed consent forms, clinical protocols,
histological reports, GP Letters, manuals
and instructions (PCR kit for viral detection, hip replacement system,
artificial ventilation manikin)
- TECHNICAL/MARKETING/IT: manuals
and instructions (UV Lamp system for industrial curing, household
appliances, sorter machine for garments and shoes, embroidery machine), website localization (3D printer manufacturer, pharmaceutical
cleaning product manufacturer), healthcare managment software, cloud platform localization.
My CV with the complete list of materials I translated is available upon request. For further information about my rates, my availability or any other question you may have, please contact me.
Keywords: PCR, diagnostics, medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, medical equipment, medical software, medical records, medical equipment translations. See more.PCR, diagnostics, medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, medical equipment, medical software, medical records, medical equipment translations, diagnostic equipment, medical devices, medical equipment, medical products, medical surveys, hospital equipment, immunology, autoimmune diseases, informed consent, informed consent form, leaflet, leaflets, package leaflets, package leaflet, package insert, package inserts, booklets, medical questionnaire, medical questionnaires, medical survey, medical surveys, pharmacology, pharmacokinetics, pharmaceuticals, pharmaceutical, drug development, clinical trials, clinical trial, training material, training materials, genetic, genetics, genetic engineer, quality, quality systems, quality system, GMP, GMPs, vaccines, vaccines development, vaccines manufacturing, clinical trial, clinical trials, clinical research, clinical development, marketing questionnaires, environment, ecology, agriculture, environmental management, greenhouse gases, climate change, fermentation, yeast, healthcare, healthcare systems, voice-over, voice-overs, paper, scientific paper, press release, in-depth interview, IDI, in-depth interviews, healtcare, healthcare software, healthcare softwares, cardiology, medical equipment, UV Lamp, curing, lamp system, hip replacement, hip prothesis, field safety notice, medical market research, medical market researches, medical research, mental health, 3D printing, 3D print, 3D printer, sorter, sorter machine, wireless, wireless system. See less.
Expertise 