Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Spanish to English
Miguel Vasconcelos

Portugal

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Mechanics / Mech Engineering
Poetry & LiteratureLaw (general)
Real EstateIdioms / Maxims / Sayings
EconomicsMarketing / Market Research

Rates

Project History 0 projects entered
Translation education Other - Faculdade de Letras UP
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Miguel Vasconcelos endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I'm committed to do my part in building a better translated world. Are you? Let's do it together!

With over 9 years of solid translation experience in:
Video Content , iphone/iPad Apps, Imac, String Texts, Casino, Games, Brochures, PDFs, Engineering, Economics/Trading, Agriculture, Tourism, Business, Marketing, Documentaries, Insurance, Contracts & Legal Documents, Products & Services' Manuals, SEO, Copywriting etc.

I'm very active as Freelancer with over 150 projects completed and 172 milestones.

I am atending a degree in Languages and International Relations, and I worked at Apple inc in Cork Ireland as a consultant.

I'm highly motivated and passionate about my work and I love being a translator.

Why would you want to hire me? I'm fast, objective oriented and thorough!
Keywords: Portuguese, computers, technology, software, localization


Profile last updated
Nov 25, 2014