Me gradué en Filologia Hispánica en 2011 y en 2013 obtuve un Master de Traducción Literaria en la Universidad de Pisa con honores; conseguí una certificación de Traducción de textos literarios y otra de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera.
Trabajé de profesora de español para Extranjeros en la Universidad de Pisa y en el Centro Lingüístico de la Universidad de Messina y como lectora de italiano en la Escuela Oficial de Idiomas de Murcia.
Soy traductora desde el 2013 - trabajo especialmente con médicos. He colaborado durante dos años con el Colegio de Odontólogos de Murcia, realizando traducciones de artículos y revistas o interpretacines en conferencias.
El año pasado trabajé de traductora técnica en una empresa y actualmente soy doctoranda en Lengua y Literatura castellanas en la Universidad de Alicante y me dedico a traducción de páginas web como freelance.
Soy una persona dinámica, creativa y preparada para las relaciones públicas, acostumbrada a vivir en un ambiente multicultural.
Me encanta la precisión y la puntualidad en el trabajo; me enfrento de forma constructiva y proactiva al entorno de trabajo y las expectativas del cliente.
Estoy disponible para cualquier aclaración e investigación que ustedes necesiten. |