I am a Norwegian native speaker with an MA in English currently working as a high school language teacher in Norway. I started my freelance career in 2014, and am currently translating about 100k words per year. My specialities are finance and tech. Legalese is not my first (nor my second, for that matter) language, so I prefer not to touch that particular field of expertise. I work mainly in memsource (now Phase), but I can also work directly in Word/Excel. I have not used Trados in years, so it currently provides no benefit in terms of efficiency. My rates are very competitive and delivery times are flexible. I do however have a full schedule, so I am only able take on select projects. If you think I can be of assistance, please do not hesitate to get in touch. All the best, Torstein |