This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Science (general)
Psychology
Government / Politics
Philosophy
Medical: Pharmaceuticals
Petroleum Eng/Sci
Medical: Health Care
Medical (general)
Linguistics
Also works in:
Finance (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Aerospace / Aviation / Space
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy
Economics
Law: Contract(s)
Transport / Transportation / Shipping
Law: Taxation & Customs
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Real Estate
Marketing / Market Research
Management
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Human Resources
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Rates
Translation education
Graduate diploma - КНЛУ, Национальный авиационный университет
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
I have more than 7 years experience in translation of texts of various subject fields, including public, social and economic spheres, legal documents (contracts, powers of attorney, memoranda, statutory records of companies, working documentation, trials, laws, bills, finance and audit reports, press releases etc.).
My clients are the leading companies of Ukraine and representative offices of international corporations and include among others:
Sanofi Group of Companies,
Candy Hoover Group,
Shantha Biotechnics
Incom
MasterCard
Diamond Trade
EBRD
EASA
Viscoderm
FEHRL
McDonald’s
Naftogaz of Ukraine
Various Governmental Authorities of Ukraine
Personal skills:
Responsible
Reliable
Punctual
My priorities include the highest quality of work, compliance with the customer’s requirements and deadlines.
Ready to work 8 – 10 hours per day (or more, if needed), 7 days a week.
Keywords: English, Russian, Ukrainian, gerenal, medicine, law, technology, pharmacology, psychology, HR. See more.English, Russian, Ukrainian, gerenal, medicine, law, technology, pharmacology, psychology, HR, quality, government, political science. See less.