This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fortis, OpenTM, SDL Trados 2015, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Translating has been my hobby and passion since long time ago and I really enjoyed my time during this activity. I started my carrier as a translator in one of translator's company in Jakarta and my last position was a project manager. I used to handle many kind of documents (such as contract, user manual, IFU, guideline, etc.) and managed them until they were safely sent to the client, and I really know that the punctuality as well as the good quality play very important role in this industry.
The field of documents that I used to managed are Automotive, Marketing, Engineering, Legal, Medical Device, Games, IT, General, etc. I am also familiar with CAT Tools to help my work, i.e SDL Trados 2011, MemoQ, Across, IBM TM, OpenTM, Idiom, and Fortis.
Keywords: indonesian, IT, engineering, localization, legal, medical device, general, games, computer, marketing. See more.indonesian, IT, engineering, localization, legal, medical device, general, games, computer, marketing, human resource. See less.